The director/actor/producer of Upstream Color and Primer reveals the secrets of his puzzle-box films.